[rfc] [icedtea-web] renaming Messages_cs_CZ to Messages_cs (was Re: ITW tranlsation)

[Pavel Tisnovsky]

----- Jiri Vanek <jvanek at redhat.com> wrote:
> On 04/26/2013 12:57 PM, Jacob Wisor wrote:
> > "Jiri Vanek"<jvanek at redhat.com>  wrote:
> >> Forwarding Alexander's "new" cz_CS transaltion.
> >> I will do review, merge and push. No new code is epxected.
> >>
> >> J.
> >>
> >> -------- Original Message --------
> >> Subject: 	Re: ITW tranlsation
> >> Date: 	Fri, 26 Apr 2013 09:12:15 +0200
> >> From: 	skolnag at gmail.com<skolnag at gmail.com>
> >> To: 	Jiri Vanek<jvanek at redhat.com>
> >>
> >>
> >>
> >> Ahoj,
> >>
> >> OK, tak tady to m&#225;&#353;. Nen&#237; p&#345;elo&#382;eno to pov&#237;d&#225;n&#237;. To dod&#283;l&#225;m jindy, te&#271; na to nebyl&#269;as.
> >>
> >> &#268;au
> >> Sa&#353;a
> > 
> > I have just one minor note on the cs_CZ localization. Would you consider renaming Messages_cs_CZ.properties to Messages_cs.properties, as long there are no specifics to the Czech Republic in it? This would solve the problem for minorities using the Czech language outside of the Czech Republic or users who's computers are configured for a country other than the Czech Republic but use Czech language. As far as I can tell, with cs_CZ one is going to get Czech messages only if the location or country of the computer is the Czech Republic as well (although I am not entirely sure about that).
> 
> I'm not sure if this is even possible.
> Czech language is used only In Czech republic. But the same could one  say  about pl...
> Damn I have no idea :)

I think that Jacob's idea is meaningful and we can use only Messages_cs.properties. But at the same moment
it would be nice to write some tests for check if selected combinations of language+country works correctly.

Cheers,
Pavel

> 
> Imho there does not exists any enhacning locale for cs (aas do for de eg)
> there is just cs_CZ, nothing else.
> Eg for de there is:
> de
> de_CH
> de_AT
> ....
> 
> For Poland  i think there is also *only* pl_PL. Nothing else
> 
> Some googling suggest that cs only and pl only should be supported and valaid...
> 
> Thanx,
>   J.