[rfc][icedtea-web] DE translation of 1.5 (complete)

[Jacob Wisor]

On 04/01/2014 05:27 PM, Jiri Vanek wrote:
> On 04/01/2014 05:14 PM, Jacob Wisor wrote:
>> On 03/31/2014 08:58 PM, Jacob Wisor wrote:
>>> Hello there!
>>>
>>> On 03/24/2014 06:31 PM, Jiri Vanek wrote:
>>>> Hi guys!
>>>>
>>>> Is there any progress/eta or whatever?
>>>>
>>>> If not, Then I will probably release 1.5 with missing lines, and hope for 1.5.1
>>>> to bring the fix.
>>>>
>>>> Anyway for any case, I need some feedback to sync with you and rest of ITW.
>>>>
>>>> Thanx in advance,
>>>>   All the best
>>>>     J.
>>>
>>> Phew, I have finally made it. 1.5.1 has seen a lot new messages, far more than I
>>> have initially expected. But here they are.
>>>
>>> However, I was again occasionally grinding over the quite poor quality of many
>>> English sources. Therefore, I have made some tiny modifications to
>>> Messages.properties. The modifications are meant as proposals only and by far do
>>> not encompass all modification I would like to make.
>>>
>>> As usual, localized messages are preceded by its original message as a comment
>>> for your convenience only while reviewing, and will be removed before
>>> committing.
>>
>> Superseding the previous rfc patch, here is my final complete patch for rfc.
>>
>> Thank you for reviewing.
>>
>
> Magnificent!
>
> Do I recall correctly that we should not wait for PL?-(

I'm on it.
Anyway, while fixes are still coming in, I would advise to wait. Use this 
"extra" time! ;-)
I have never understood the prevalent rush-to-release culture just because 
someone has set an arbitrary release date. Does a writer or painter unveil his 
art work just because the clock just struck twelve? No, they keep on working and 
polish it (unless of course working against the clock is part of the art). I am 
an old fashioned guy when it comes to release culture and quality of software, 
and I'm proud of it. I don't like rushing things.
If people call me "slow" because of this, then it's their problem. :-P

> Only nit - Pelase remove "CPButPolicy" key and value from both DE and PL, it is
> removed from man file (and soa lso from CZ transaltion)
>
> After it. Ok to push!

Okay, but please let us have the patch just sit there for some more time, just 
for review, at least until I have posted the PL localization patch for rfc.
Well, this is what I am going to do. I won't push this patch until I have the PL 
patch ready for rfc.
Of course, I cannot hold back anybody from pushing this patch themselves, so it 
is as it is.

Jacob