[rfc][icedtea-web] Translation of 1.5

[Jacob Wisor]

Hello there!

On 03/24/2014 06:31 PM, Jiri Vanek wrote:
> Hi guys!
>
> Is there any progress/eta or whatever?
>
> If not, Then I will probably release 1.5 with missing lines, and hope for 1.5.1
> to bring the fix.
>
> Anyway for any case, I need some feedback to sync with you and rest of ITW.
>
> Thanx in advance,
>   All the best
>     J.

Phew, I have finally made it. 1.5.1 has seen a lot new messages, far more than I 
have initially expected. But here they are.

However, I was again occasionally grinding over the quite poor quality of many 
English sources. Therefore, I have made some tiny modifications to 
Messages.properties. The modifications are meant as proposals only and by far do 
not encompass all modification I would like to make.

As usual, localized messages are preceded by its original message as a comment 
for your convenience only while reviewing, and will be removed before committing.

Jacob
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DE localization for IcedTea-Web 1.5.1.patch
Type: text/x-patch
Size: 43273 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.openjdk.java.net/pipermail/distro-pkg-dev/attachments/20140331/9563e54e/DElocalizationforIcedTea-Web1.5.1-0001.patch>