[rfc][icedtea-web-1.6] Update to latest pl messages

Mon Sep 21 15:45:05 UTC 2015

On 09/16/2015 02:51 AM, Jacob Wisor wrote:
> Hi!
>
> The subject says it all. Again, the comments bearing the source messages are for your convenience during review only. They will get removed before being pushed into the repo. Furthermore, I have left out all messages for man pages (for already extensively discussed reasons). Happy reviewing!
>
> Regards,
> Jacob

Hello!

I'm afraid there is nobody to give you feedback on language itself.

My poor technical nitpicking is same as for de:

- Please be sure you push your chnges *FIRST* to HEAD - http://icedtea.classpath.org/hg/icedtea-web and THEN to 1.6 http://icedtea.classpath.org/hg/release/icedtea-web-1.6
  - this one is dedicated for 1.6  - if you promise to deliver version for head soon, then I think it is making your life much more easy to push this to 1.6 and head afterwards. Otherwais I would really like first to see forward-port and push to 1.6 later
- Please push your changes to Chnagelog and messages_pl as two separate changesets.
   - imho the changelog changes are ok to go (ty), so only the translation is subject of futher reviews

Yup - copypaste:
   I apologise for insisting on this, but tracking of your changes have become very hard during this year,  and however I honour your changes and really appreciate translations, I do not wont to solve forward/bsck-porting/conflicting issues any more. And Head *must* have all what 1.6 have unless it is branch specific fix.

Also
  - there is at least one (PEHelpDialogContent) english-duplicating entry. they Should not occure.
  - tests fails:
   - Several - 1 - items  have value in localized version but not in default one [1]
   - Several - 98 - items are same in  bundles. [2]
    - Those are (same as in case of DE) mostly the "man" sentences, but again, when you look into http://icedtea.wildebeest.org/download/icedtea-web-docs/1.6.1/html/pl/icedtea-web.html you can see that most of those docs was suprisingly already transalted. When you look to you generated docs afte rbuild with your patch on it, you may see that even more get transalted. So again - why not to finish it? Not only man - but also this online, runtime headless helps and runtime gui helps are affected.
    - this deffinitly not show stopper ( I forget to write it to de, but it is of ocurse valid also for de)

tyvm!

  J.

[1]
Checking for redundant keys in pl (should be pl) compared with default
Error! There is value for pl, key for, but for default is missing
1 findKeysWhichAreInLocalisedButNotInDefault errors for pl
Checking for missing  strings in pl (should be pl) compared with default
0 warnForNotLocalisedStrings errors for pl
Checking for empty items in   (should be default)
0 noEmptyResources errors for default
Checking for empty items in pl  (should be pl)
0 noEmptyResources errors for pl

[2]
Checking for same items between pl x unknown_so_default_UNKNOWN_SO_DEFAULT (should be pl x default)
Error! Items equals for: PEAboutPolicyEditorCloseAccelerator = control Q
Error! Items equals for: PENewMenuItemAccelerator = control N
Error! Items equals for: PECustomPermissionsItemAccelerator = control U
Error! Items equals for: PECopyCodebaseItemAccelerator = control C
Error! Items equals for: PESaveMenuItemAccelerator = control S
Error! Items equals for: PEAddCodebaseItemAccelerator = control shift N
Warning! Items equals for: APSLabelHTTP = HTTP but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PEOpenMenuItemMnemonic = O but are in allowed subset
Warning! Items equals for: EXAWhtml = javaws html but are in allowed subset
Warning! Items equals for: NSPort = Port but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PESaveMenuItemMnemonic = S but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PECustomPermissionsItemMnemonic = U but are in allowed subset
Error! Items equals for: PECopyCodebaseToClipboardItemAccelerator = control shift C
Skipping check of: PEHelpDialogContent too long. (1382)
Error! Items equals for: PEOpenDefaultMenuItemAccelerator = control D
Error! Items equals for: PEOpenMenuItemAccelerator = control O
Warning! Items equals for: APSLabelSocks = Socks but are in allowed subset
Warning! Items equals for: COPinfo = Info but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PETitleWithChangesMade = {0} * but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PETitle = PolicyEditor but are in allowed subset
Warning! Items equals for: EXAWjnlphref = jnlp href but are in allowed subset
Error! Items equals for: PESaveAsMenuItemAccelerator = control shift S
Warning! Items equals for: PERemoveCodebaseItemAccelerator = DELETE but are in allowed subset
Warning! Items equals for: CVSystem = System but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PENewMenuItemMnemonic = N but are in allowed subset
Warning! Items equals for: APSLabelFTP = FTP but are in allowed subset
Warning! Items equals for: COPjava = Java but are in allowed subset
Warning! Items equals for: COPdebug = Debug but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PEOpenDefaultMenuItemMnemonic = D but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PERenameCodebaseItemAccelerator = F2 but are in allowed subset
Error! Items equals for: PEPasteCodebaseItemAccelerator = control V
Warning! Items equals for: AboutDialogueTabGPLv2 = GPLv2 but are in allowed subset
Error! Items equals for: PEExitMenuItemAccelerator = control Q
Warning! Items equals for: APPEXTSECguiPanelAppletInfoHederPart1 = {0} {1} but are in allowed subset
Warning! Items equals for: ButOk = OK but are in allowed subset
Warning! Items equals for: ITWdescIssuesUrlTitle = here but are in allowed subset
Warning! Items equals for: IWSpossible = Possible: but are in allowed subset
Error! Items equals for: ITWPtrademarks = All third-party trademarks are the property of their respective owners
Error! Items equals for: FILEjavadp = java-global deployment properties file. May be affected by {0}.
Error! Items equals for: FILEopera32 = Location of plugin library for global purposes on opera compliant browser, 32-bit systems.
Error! Items equals for: ITWSsynops = command arguments
Error! Items equals for: ITWdescO3text = Runs applications from a cache for fast starting.
Error! Items equals for: ITWTBdebug = Please run in debug (-verbose switch or itw-settings setting or ICEDTEAPLUGIN_DEBUG variable set to true) mode and include that output (best is from java console) with URL to jnlp or html file (or the jnlp/html file or application itself) when filing out the bug report.
Error! Items equals for: ITWTBwritten = Written and maintained by the IcedTea contributors.
Error! Items equals for: FILEmozillaglobal64 = Location of plugin library for global purposes on Mozilla compliant browser, 64-bit systems.
Error! Items equals for: FILEextasuser = File responsible for various actions on applets and apps based on their codebase based on users actions.
Error! Items equals for: FILEuserdp = Users main deployment properties file.
Error! Items equals for: IWSdescL1 = is a command line and a GUI program to modify and edit settings used by the IcedTea-Web implementation of javaws and the browser plugin.
Error! Items equals for: IWSdescL2 = If executed without any arguments, it starts up a GUI. Otherwise, it tries to do what is specified in the argument.
Error! Items equals for: IWSdescL3 = The command-line allows quickly searching, making a copy of and modifying specific settings without having to hunt through a UI.
Error! Items equals for: ITWdescO2text = Launch programs in a shared JVM.
Error! Items equals for: FILEmozillaglobal32 = Location of plugin library for global purposes on Mozilla compliant browser, 32-bit systems.
Error! Items equals for: FILEopera64 = Location of plugin library for global purposes on opera compliant browser, 64-bit systems.
Error! Items equals for: FILEjavacerts = Contains various system java-wide stored certificates.
Error! Items equals for: FILErecentlyUsed = Additional information about items in cache
Error! Items equals for: ITWoptionsDistroUrlCaption = the mailing list
Error! Items equals for: ITWoptionsEclipseUrlCaption = Eclipse setup
Error! Items equals for: ITWintroUrlCaption = enable Java applets
Error! Items equals for: ITWdescO3title = Fast startup
Warning! Items equals for: ITWdescO5title = Auto-Update but are in allowed subset
Error! Items equals for: JWSexampleL1 = Shows basic help and about informations.
Error! Items equals for: JWSexampleL2 = Shows basic help and about informations in terminal only.
Error! Items equals for: JWSexampleL3 = Will start {0} application, originally from {1}, without downloading it, without headers check and in forced single VM.
Error! Items equals for: JWSintro = - a Java Web Start client
Error! Items equals for: FILElocksdir = Location of netx locks.
Error! Items equals for: FILEmozillauser = Location of plugin library for user''s purposes on Mozilla compliant browser.
Error! Items equals for: ITWdescItwWikiUrlTitle = IcedTea-Web home
Warning! Items equals for: PEsynopseP1 = policy_file but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PEsynopseP2 = url but are in allowed subset
Warning! Items equals for: ITWSdefault = default but are in allowed subset
Warning! Items equals for: ITWoptionsReproducersUrlCaption = reproducers but are in allowed subset
Error! Items equals for: ITWdescO2title = Saves Memory
Error! Items equals for: JWSoptionsTitle2 = Control options:
Error! Items equals for: JWSoptionsTitle1 = Run options:
Error! Items equals for: FILEusercerts = Contains various users stored certificates.
Error! Items equals for: PEexampleL2 = Show the GUI editor with no file opened.
Error! Items equals for: PEexampleL1 = Show GUI and opens the default policy file.
Error! Items equals for: APPEXTSecunsignedAppletActionSandbox = This applet was visited and allowed to run with restricted privileges
Error! Items equals for: ITWdescO6title = Network Deployment
Error! Items equals for: FILEicons = Location where icons of javaws applications desktop/menu launchers icons are stored
Warning! Items equals for: COPcode = code but are in allowed subset
Warning! Items equals for: ITWoptionsQuickStartUrlCaption = QuickStart but are in allowed subset
Error! Items equals for: IWSexampleL31 = (key, value and default value (if different)):
Error! Items equals for: IWSexampleL32 = (key and default value):
Error! Items equals for: ITWdescL3 = NetX features:
Error! Items equals for: ITWdescL1 = Visit the {0} or specifically the {1} pages for more information.
Error! Items equals for: ITWdescL2 = Help with common issues with IcedTea-Web can be found {0} .
Error! Items equals for: ITWintroL3 = {0} also includes a plugin to {1} within web browsers.
Error! Items equals for: ITWintroL2 = NetX allows Java applets and applications to be downloaded over the network, cached, and (by default) run in a secure sandbox environment. Subsequent runs of the applet download the latest version automatically. Update and security settings, among others, can be set using the itw-settings command.
Error! Items equals for: ITWintroL1 = {0}provides a Free Software web browser plugin running applets written in the Java programming language and an implementation of Java Web Start, originally based on the NetX project.
Error! Items equals for: JWSdescL2 = A JNLP file is an xml file that describes how to securely run a remote Java application or a Java applet.
Error! Items equals for: JWSdescL1 = is an implementation of a JNLP client. It uses a JNLP (Java Network Launch Protocol) file to securely run a remote Java application or a Java applet. This implementation of {0}is from the IcedTea project and is based on the NetX project.
Error! Items equals for: FILEpipe = Contains in and out pipe for native2java communication and (if enabled) debugging pipe.
Error! Items equals for: FILEpolicy = Contains granted permissions for selected unsigned apps.
Error! Items equals for: FILEmainlock = Location of netx main lock.
Error! Items equals for: FILEappdata = Contains saved application data.
Error! Items equals for: FILEmenus = Subdirectory in users menus space, for placing custom menu shortcuts.
Error! Items equals for: FILEtmpappdata = Contains temporary runtime files.
Warning! Items equals for: ITWdescO1title = Modular but are in allowed subset
Error! Items equals for: ITWdescO7title = Open Source
Skipping check of: APPEXTSEChelp too long. (12197)
Error! Items equals for: PEdescL2 = If executed without any arguments, no file is opened, and saving the file will result in a prompt on where to save it. Otherwise, if a file path is given as a command line argument, then that file path will be opened and parsed as policy file.
Error! Items equals for: PEdescL1 = is a GUI application with small command line support to view and edit applet security policy settings used by the IcedTea-Web implementation of javaws and the browser plugin. It is intended as a simpler, easier to use, and more accessible alternative to the standard JDK Policy Tool. Administrators and power users who need fine grained control over policy files should probably use Policy Tool instead of PolicyEditor.
Error! Items equals for: ITWPintro = - allow to run java applets in your favorite browser
Error! Items equals for: SPLASHmainL2 = Additional information may be available in the console or logs. Even more information is available if debugging is enabled.
Error! Items equals for: FILEjnlps = Location where jnlp files generated from html pages for javaws applications desktop/menu launchers icons are stored
Error! Items equals for: ITWTBbugs = There aren''t any known bugs. If you come across one, please file it at
Error! Items equals for: ITWdescWikiUrlTitle = IcedTea project wiki
Warning! Items equals for: COPitw = IcedTea-Web but are in allowed subset
Warning! Items equals for: ITWdescO7text = GNU Lesser General Public License. but are in allowed subset
Error! Items equals for: FILEcache = Contains cached runtime entries.
Error! Items equals for: PEintro = - view and modify security policy settings for javaws and the browser plugin
Error! Items equals for: ITWTBdirs = Where $XDG_CONFIG_DIR, $XDG_CACHE_DIR and $XDG_RUNTIME_DIR are set as ~/.config, ~/.cache and /tmp or /var/tmp if not set.
Error! Items equals for: IWSexampleL3 = Known properties
Error! Items equals for: IWSexampleL1 = Show the GUI editor
Error! Items equals for: IWSexampleL2 = Resets the value of `{0}` setting.
Error! Items equals for: JWSoptionsL1 = When specifying options, the name of the jnlp file can be after the command, the -jnlp option, an option with no arguments, or after an argument with an option that takes one argument. A html file that launches a jnlp can be specified after the -html option.
Error! Items equals for: JWSoptionsL3 = The JNLP file should only be specified once, whether as a main argument, after -jnlp or through an html file.
Error! Items equals for: JWSoptionsL2 = The jnlp-file can either be a url or a local path.
Error! Items equals for: ITWdescO1text = Easily add JNLP capabilities to an application.
Error! Items equals for: ITWSintro = - view and modify settings for javaws and the browser plugin
Error! Items equals for: ITWoptionsL1 = A {0} guide for the IcedTea project is available on the wiki.
Warning! Items equals for: ITWoptionsL3 = Contributing: but are in allowed subset
Error! Items equals for: ITWoptionsL2 = {0} guidelines and {1} instructions for IcedTea-Web are available as well. Patches should be accompanied by unit tests and {2} before being sent to {3}
Error! Items equals for: ITWdescO6text = Deploy to the internet, not with installers.
Error! Items equals for: ITWPsynopsL1 = is working in your browser, once your browser knows about this files.
Error! Items equals for: ITWPsynopsL4 = Opera family browsers like Opera use:
Error! Items equals for: ITWPsynopsL2 = The {0} must be placed, or linked inside specific directories. See {1}
Error! Items equals for: ITWPsynopsL3 = Mozilla compatible browsers like Firefox, Midori, Epiphany, Chrome or Chromium use:
Error! Items equals for: FILEglobaldp = Global deployment config file.
Error! Items equals for: ITWdescO5text = Applications can auto-update without special code.
Error! Items equals for: ITWoptionsCodeUrlUrlCaption = Code style
Error! Items equals for: FILElogs = contains file-log files (if enabled), itw-cplugin-date_time.log for native part of plugin, itw-javantx-date_time.log for everything else.
Error! Items equals for: FILEextasadmin = File responsible for various actions on applets and apps based on their codebase based on admins actions.
Error! Items equals for: ITWdescO4text = Run any application in a sandbox or log its activities.
Warning! Items equals for: ITWdescO4title = Security but are in allowed subset
98 errors allResourcesAreReallyDifferent fo pl x default