a recommended program for translating the "messages.properties" file?

[Jiri Vanek]

Hi!

Czech transaltor is Using OmegaT. e once written tutorial for Polish language. I wil try to dig it 
up for you.

Thanx a lot for offer!
   J.

On 08/08/2018 04:32 PM, Olesya Gerasimenko wrote:
> Hello everyone!
> 
> I'd like to translate IcedTea into the Russian language. It would be great if someone could 
> recommend a program for translating the "messages.properties" file. Lokalize doesn't support this 
> format. I've tried uploading this file into Zanata, which didn't really work out (the sentences for 
> translation are not showing, just some irrelevant segments are). If there is no such program, maybe 
> there is one for converting this file to PO format?
> 
> Regards,
> Olesya Gerasimenko


-- 
Jiri Vanek
Senior QE engineer, OpenJDK QE lead, Mgr.
Red Hat Czech
jvanek at redhat.com    M: +420775390109