RFR: Updated codeowners

[Iris Clark]

On Tue, 20 Feb 2024 17:49:23 GMT, Jesper Wilhelmsson <jwilhelm at openjdk.org> wrote:

> The codeowners list was updated with the latest new and removed directories. Also added links to directories.

Looks reasonable.  I'm not too familiar with the VM source layout, so I'd recommend somebody with that expertise take a look at this too, just in case.

-------------

Marked as reviewed by iris (Reviewer).

PR Review: https://git.openjdk.org/guide/pull/120#pullrequestreview-1898784157