[8u] RFR 8130309: need to bailout cleanly if CompiledStaticCall::emit_to_interp_stub fails when codecache is out of space

[Vladimir Kempik]

Hello

Please review this backport of 8130309 to jdk8u.

Small changes for jdk8 were applied. AArch64 changes were moved out of openjdk scope.

Testing: jprt, failing test.

Bug: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8130309
Webrev: http://cr.openjdk.java.net/~vkempik/8130309/webrev.00/

Thanks
-Vladimir