[10] RFR(S) 8184809: [AOT] AsyncGetCallTrace() code should recognize AOT code

[Vladimir Kozlov]

https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8184809
webrev: http://cr.openjdk.java.net/~kvn/8184809/webrev.00/

Performance Analyzer does not recognize frames with AOT code because 
AsyncGetCallTrace() code checked only for nmethods.
Change checks for CompiledMethod instead.
The fix was verified with Analyzer.

Thanks,
Vladimir