RFR(M): 8209420: Track membars for volatile accesses so they can be properly optimized

[Roland Westrelin]

Hi Andrew,

Thanks for looking at this.

> I think we need to be consistent about how we handle these operations.

Covering all volatile operations would have to be done as a separate
change, right?

Roland.