RFR(M): 8209420: Track membars for volatile accesses so they can be properly optimized

[Roland Westrelin]

Hi Tobias,

> I had a quick look at the shared code changes and they look reasonable
> to me.

So I can count you as a reviewer?

Roland.