RFR(T): 8216482: Shenandoah: typo in ShenandoahBarrierSetC2::clone_barrier_at_expansion() causes failed compilations

[Roland Westrelin]

> You are right, we don't build it in our CI. Feel free to push your fix then!

Thanks for confirming.

Roland.