RFR: 8231659: [JVMCI] Could not work PrintAssembly for JVMCI installed code

[Yasumasa Suenaga]

Hi all,

Please review this change.

   JBS: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8231659
   webrev: https://cr.openjdk.java.net/~ysuenaga/JDK-8231659/webrev.00/

PrintAssembly would work in twice for JVMCI installed code before, so I fixed it in JDK-8180601.
However PrintAseembly would not work for them in JDK 13 or later. It seems due to JDK-8220623.

JDK-8220623 lacks print_nmethod() call. Thus I revert JDK-8180601 to work PrintAssembly.