[15] RFR(M) 8236285: [JVMCI] improve TranslatedException traces

[Vladimir Kozlov]

http://cr.openjdk.java.net/~kvn/8236285/webrev.00/
https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8236285

This is port of JVMCI change [1] from GraalVM done by Doug S.

Tested with hs-tier1 which runs JVMCI tests.

Thanks,
Vladimir

[1] https://github.com/graalvm/labs-openjdk-11/commit/79940e44f174601b3df0afcd992725ffea63f247