RFR: 8259373: c1 and jvmci runtime code use ResetNoHandleMark incorrectly

[Coleen Phillimore]

Please review this trivial change to the compiler runtime code.  See CR for details.  Tested with tier1-3.

-------------

Commit messages:
 - 8259373: c1 and jvmci runtime code use ResetNoHandleMark incorrectly

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/1982/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk&pr=1982&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8259373
  Stats: 17 lines in 3 files changed: 1 ins; 6 del; 10 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/1982.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk pull/1982/head:pull/1982

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/1982