RFR: JDK-8305223: IGV: mark osr compiled graphs with [OSR] in the name

[Tobias Holenstein]

Graphs in IGV that were osr compiled have an "osr" property. To make it easier to distinguish them from non-osr, append `[OSR]` to the name of the group in the outline

<img width="323" alt="osr" src="https://user-images.githubusercontent.com/71546117/228766255-ba43f50c-3059-43cb-98b4-9d0d5a8ff9ea.png">

-------------

Commit messages:
 - JDK-8305223: IGV: mark osr compiled graphs with [OSR] in the name

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/13241/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=13241&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8305223
  Stats: 5 lines in 1 file changed: 4 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/13241.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/13241/head:pull/13241

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/13241