RFR: 8326101: [PPC64] Need to bailout cleanly if creation of stubs fails when code cache is out of space

[Martin Doerr]

https://github.com/openjdk/jdk/commit/e834a481000f16750b9e9eec13ce9c905c218736 had missed some PPC64 parts. Note that the PPC64 implementation is similar to SPARC, so we need almost the same changes as that platform. `LIR_Assembler::emit_static_call_stub()`, `LIR_Assembler::emit_trampoline_stub_for_call` and `CallStubImpl::emit_trampoline_stub` already record failures internally.

-------------

Commit messages:
 - 8326101: [PPC64] Need to bailout cleanly if creation of stubs fails when code cache is out of space

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17902/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=17902&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8326101
  Stats: 11 lines in 2 files changed: 9 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17902.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/17902/head:pull/17902

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17902