RFR: 8336489: Track scoped accesses in JVMCI compiled code [v3]

[Carlo Refice]

> This PR adds JVMCI support to scoped access tracking introduced in #20158.
> 
> In this PR:
> * The `Method::is_scoped` flag is now exposed in JVMCI as `HotSpotResolvedJavaMethod.isScoped()`, and serialized to / deserialized from the JVMCI compiled code stream as a boolean flag.
> * To determine whether a compiled method has a scoped access, we simply check `HotSpotResolvedJavaMethod.isScoped()` returns `true` for the root method or any of the methods that were inlined in the compilation.
> * The above check is implemented as the method `HotSpotCompiledNMethod.hasScopedAccess()`, instead of as an explicit flag set in a the constructor of `HotSpotCompiledNMethod`. This keeps the change isolated to JVMCI, without requiring coordinated changes to the Graal compiler. No other changes in the compiler are necessary to benefit from the optimization.

Carlo Refice has refreshed the contents of this pull request, and previous commits have been removed. The incremental views will show differences compared to the previous content of the PR. The pull request contains one new commit since the last revision:

  Clarify HotSpotResolvedJavaMethod#isScoped javadoc

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20256/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20256/files/1f60dae3..9620670b

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=20256&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=20256&range=01-02

  Stats: 2 lines in 1 file changed: 1 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20256.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/20256/head:pull/20256

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/20256