RFR: 8333622: ubsan: relocInfo_x86.cpp:101:56: runtime error: pointer index expression with base (-1) overflowed

[Vladimir Kozlov]

Add missing check to `pd_call_destination()` similar to check in `pd_set_call_destination()` to avoid arithmetic with `(address)(-1)`.

Tested tier1-3,stress,xcomp

-------------

Commit messages:
 - 8333622: ubsan: relocInfo_x86.cpp:101:56: runtime error: pointer index expression with base (-1) overflowed

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19568/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=19568&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8333622
  Stats: 5 lines in 1 file changed: 4 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19568.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/19568/head:pull/19568

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19568