RFR: 8333334: C2: Make result of `Node::dominates` more precise to enhance scalar replacement

[MaxXing]

This patch changes the algorithm of `Node::dominates` to make the result more precise, and allows the iterators of `ConcurrentHashMap` to be scalar replaced.

The previous algorithm will return a conservative result when encountering a dead control flow, and only try the first two input paths of a multi-input Region node, which may prevent the scalar replacement in some cases.

For example, with G1 GC enabled, C2 generates GC barriers for `ConcurrentHashMap` iteration operations at some early phases, and then eliminates them in a later IGVN, but `LoadNode` is also idealized in the same IGVN. This causes `LoadNode::Ideal` to see some dead barrier control flows, and refuse to split some instance field loads through Phi due to the conservative result of `Node::dominates`, and thus the scalar replacement can not be applied to iterators in the later macro elimination phase.

This patch allows `Node::dominates` to try other paths of the last multi-input Region node when the first path is dead, and makes `ConcurrentHashMap` iteration ~30% faster:


Benchmark                            (nkeys)  Mode  Cnt        Score       Error  Units
Maps.testConcurrentHashMapIterators    10000  avgt   15   414099.085 ± 33230.945  ns/op   # baseline
Maps.testConcurrentHashMapIterators    10000  avgt   15   315490.281 ±  3037.056  ns/op   # patch


Testing: tier1-4.

-------------

Commit messages:
 - Make `Node::dominates` more precise so that iterators of `ConcurrentHashMap` can be scalar replaced.

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19496/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=19496&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8333334
  Stats: 87 lines in 4 files changed: 53 ins; 15 del; 19 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19496.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/19496/head:pull/19496

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19496