RFR: 8341781: Improve Min/Max node identities

[Jasmine Karthikeyan]

Hi all,
This patch implements some missing identities for Min/Max nodes. It adds static type-based operand choosing for MinI/MaxI, such as the ones that MinL/MaxL use. In addition, it adds simplification for patterns such as `Max(A, Max(A, B))` to `Max(A, B)` and `Max(A, Min(A, B))` to `A`. These simplifications stem from the [lattice identity rules](https://en.wikipedia.org/wiki/Lattice_(order)#As_algebraic_structure). The main place I've seen this pattern is with MinL/MaxL nodes created during loop optimizations. Some examples of where this occurs include BigInteger addition/subtraction, and regex code. I've run some of the existing benchmarks and found some nice improvements:

                                                                Baseline                    Patch
Benchmark                                 Mode  Cnt       Score       Error  Units    Score       Error  Units  Improvement
BigIntegers.testAdd                       avgt   15      25.096 ±     3.936  ns/op   19.214  ±    0.521  ns/op  (+ 26.5%)
PatternBench.charPatternCompile           avgt    8     453.727 ±   117.265  ns/op   370.054 ±   26.106  ns/op  (+ 20.3%)
PatternBench.charPatternMatch             avgt    8     917.604 ±   121.766  ns/op   810.560 ±   38.437  ns/op  (+ 12.3%)
PatternBench.charPatternMatchWithCompile  avgt    8    1477.703 ±   255.783  ns/op  1224.460 ±   28.220  ns/op  (+ 18.7%)
PatternBench.longStringGraphemeMatches    avgt    8     860.909 ±   124.661  ns/op   743.729 ±   22.877  ns/op  (+ 14.6%)
PatternBench.splitFlags                   avgt    8     420.506 ±    76.252  ns/op   321.911 ±   11.661  ns/op  (+ 26.6%)

I've added some IR tests, and tier 1 testing passes on my linux machine. Reviews would be appreciated!

-------------

Commit messages:
 - Min/Max identities

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21439/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=21439&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8341781
  Stats: 293 lines in 5 files changed: 287 ins; 1 del; 5 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21439.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/21439/head:pull/21439

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21439