RFR: 8349579: jsvml.dll incorrect RDATA SEGMENT specification

[Mohamed Issa]

A fix for incorrectly defined program segments in Windows SVML assembly.

- Changes _READ_ to _READONLY_ in all math functions
- Now compliant with MASM x86 and x86_64 program segment [specification](https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/assembler/masm/segment?view=msvc-170)

The tier1 tests show the changes didn't introduce new failures.

-------------

Commit messages:
 - Change READ to READONLY to comply with MASM program segment specification

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23503/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=23503&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8349579
  Stats: 39 lines in 36 files changed: 0 ins; 0 del; 39 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23503.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/23503/head:pull/23503

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23503