[jdk24] RFR: 8344068: Windows x86-64: Out of CodeBuffer space when generating final stubs

[Coleen Phillimore]

Please review this clean backport of JDK-834406 for increasing the code size for final stubs.

-------------

Commit messages:
 - Backport 830173fcb08b004ea3932d47cb522c589feec0b5

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23116/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=23116&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8344068
  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23116.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/23116/head:pull/23116

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23116