RFR: 8339889: Several compiler tests ignore vm flags and not marked as flagless

[Leonid Mesnik]

Tests
compiler/c2/TestReduceAllocationAndHeapDump.java
compiler/calls/NativeCalls.java
compiler/debug/TestStress.java
compiler/inlining/TestDuplicatedLateInliningOutput.java
ignore vm flags using limited process builder and not marked as flagless.

Please note that test
compiler/inlining/TestDuplicatedLateInliningOutput.java
is failing with some VM flags. See
https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8348214

I haven't excluded test, since it fail with certain non-common flags only.

-------------

Commit messages:
 - 8339889: Several compiler tests ignore vm flags and not marked as flagless

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23224/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=23224&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8339889
  Stats: 10 lines in 4 files changed: 5 ins; 0 del; 5 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23224.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/23224/head:pull/23224

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/23224