[jdk25] RFR: 8361259: JDK25: Backout JDK-8258229

[Martin Doerr]

This is a backout of [JDK-8258229](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8258229) for JDK25 only. The problematic code has already been removed by [JDK-8358821](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8358821) in JDK26.

The backout is clean for the C++ code, but the test backout includes the backout of the follow-up change [JDK-8356310](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8356310).

Rationale: Minimize risk for JDK25. We should use the better fix JDK-8358821 in the long term. However, that one should get some more stabilization time before backporting it. Also see JBS issue.

Proposed long term solution: Backport JDK-8358821 to jdk25u and revert this change again after an appropriate time.

Short term: The issue solved by JDK-8258229 is not critical. It should be ok to postpone the fix to jdk25u.

-------------

Commit messages:
 - 8361259: JDK25: Backout JDK-8258229

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26091/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26091&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8361259
  Stats: 93 lines in 2 files changed: 0 ins; 93 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26091.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/26091/head:pull/26091

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26091