RFR: 8350589: Investigate cleaner implementation of AArch64 ML-DSA intrinsic introduced in JDK-8348561 [v5]

[Andrew Dinn]

> This PR reworks the existing AArch64 ML_DSA intrinsic code generator to make it clearer to read and easier to maintain.

Andrew Dinn has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains six additional commits since the last revision:

 - use references and const to avoid VSeq copying and fix int array arg issue
 - fix comment
 - fix invalid register argument
 - fix errors in comments
 - fix whitespace errors
 - Clearer implementation of AArch64 dilithium generator

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24026/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24026/files/9ee9eecc..b46226d7

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24026&range=04
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24026&range=03-04

  Stats: 50306 lines in 940 files changed: 25144 ins; 15820 del; 9342 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24026.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/24026/head:pull/24026

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24026