RFR: 8352490: Fatal error message for unhandled bytecode needs more detail

[Saranya Natarajan]

Description: Improve the error message for unhandled bytecode in `line#129` of function `Bytecodes::Code ciBytecodeStream::next_wide_or_table` in file ciStream.cpp

Solution: The error message is improved to print OPCODE and bytecode index (BCI)

-------------

Commit messages:
 - 8352490: Fatal error message for unhandled bytecode needs more detail

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24187/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24187&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8352490
  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24187.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/24187/head:pull/24187

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24187