RFR: 8351156: C1: Remove FPU stack support after 32-bit x86 removal [v2]

[Aleksey Shipilev]

> C1 has the 32-bit x86 specific code that supports x87 FPU stack allocations. With 32-bit x86 port removed, we can clean up those parts. 64-bit x86 does not need x87 FPU, since it is baselined on SSE2 and using XMM registers instead.
> 
> There are lots of deeper cleanups possible, this PR focuses on removing the x87 FPU allocation/uses in C1. Note current C1 nomenclature is confusing. On all arches, "FPU" means floating-point _registers_. That is _except_ on x86, where "FPU" means x87 FPU stack, and "XMM" means floating-point registers. This is why we only touch "FPU" code on other architectures only in a light manner. After all 32-bit x86 cleanups land, we might consider renaming "XMM" -> "FPU" in x86 C1 to match the common nomenclature.
> 
> Brief tour of changes:
>  - FPU stack simulator is not needed anymore, so I removed it and the related infrastructure
>  - Lots of 32-bit specific paths that touch x87 FPU registers are pruned
>  - Related LIR nodes like `lir_fxch`, `lir_fld`, `lir_fpop_raw` are pruned
>  - Simplified the API that is no longer needed, e.g. dropping `pop_fpu_stack`
> 
> This PR would likely conflict with some in-flight cleanups, so it would require merges later. Take a look meanwhile.
> 
> Additional testing:
>  - [x] Linux x86_64 server fastdebug, `tier1`
>  - [x] Linux x86_64 server fastdebug, `tier1` + `-XX:TieredStopAtLevel=1`
>  - [x] Linux x86_64 server fastdebug, `all`
>  - [x] Linux x86_64 server fastdebug, `all` + `-XX:TieredStopAtLevel=1`

Aleksey Shipilev has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The pull request now contains five commits:

 - Merge branch 'master' into JDK-8351156-x86-c1-fpustack
 - Fixing build failures after reg2stack
 - Remove remaining FPU uses in LIRAssembler_x86
 - Touchups
 - Initial fix

-------------

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24274/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24274&range=01
  Stats: 2555 lines in 39 files changed: 0 ins; 2508 del; 47 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24274.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/24274/head:pull/24274

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24274