[8u20] RFR (XS) 8035983: Fix "Native frames:" in crash report (hs_err file)

[Vladimir Kozlov]

Please, review backport. Changes were tested for a week in jdk9 sources.

http://hg.openjdk.java.net/jdk9/hs-comp/hotspot/rev/e0365e7b7454
https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8035983

thanks,
Vladimir