[PATCH] JDK-8025886: Replace [[ and == bash extensions in tests

[Martin Buchholz]

> I would not try to remove all bash-isms from openjdk. Instead I would find
> instances of /bin/sh that need to be changed to /bin/bash.
>