RFR (S) 8202684: Minimal VM build is broken after JDK-8199067, JDK-8202638

[Aleksey Shipilev]

Bug:
  https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8202684

Fix:
  http://cr.openjdk.java.net/~shade/8202684/webrev.01/

Does the same thing as we do for other tests. Plus introduces NMT-specific inline macros.

Testing: x86_64 server build, x86 minimal build, x86 server build

Thanks,
-Aleksey