RFR: 8257910: [JVMCI] Set exception_seen accordingly in the runtime.

[Yudi Zheng]

Update exception_seen flag in the MDO when no exception handler is found for caller during deoptimization, or when exception is thrown in the runtime.

Plus, `-Xlog:exceptions=info` code and `AbortVMOnException` are adjusted in C1 runtime and jvmci runtime to be consistent with C2, i.e., before `JvmtiExport::can_post_on_exceptions` deoptimization and fast continuation when compiled handler is found.

-------------

Commit messages:
 - Set exception_seen accordingly in the runtime.
 - Adjust TraceException dumping code in c1 and JVMCI runtimes.

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/1713/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk&pr=1713&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8257910
  Stats: 90 lines in 4 files changed: 62 ins; 28 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/1713.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk pull/1713/head:pull/1713

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/1713