RFR: 8297766: Remove UseMallocOnly development option

[Coleen Phillimore]

On Thu, 1 Dec 2022 15:37:56 GMT, Afshin Zafari <duke at openjdk.org> wrote:

> ### Description
> The UseMallocOnly development option was originally used to detect memory stomping bugs with Arena allocations when the JVM was first in development.
> 
> The option has had a few bugs and is not in general use. There are ideas to add another way of Arena canary checking.
> 
> ### Patch:
> All occurrences of UseMallocOnly are removed.
> 
> ### Tests:
> Local, gTests: resourceArea and Arena
> Mach5: tier1-5

Looks good!

-------------

Marked as reviewed by coleenp (Reviewer).

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11456