RFR: JDK-8293346: Add NoThreadCurrentMark to simulate non-attached threads

[Thomas Stuefe]

When working on [JDK-8293344](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8293344), I needed a way to verify that I had removed all offending usages of ResourceArea memory inside an extend.

For that, a NoThreadCurrentMark was useful. It temporarily sets the current Thread* to NULL for the extend. Any use of Thread::current below that mark will now crash or assert.

This can be used for two things:
- guard code that is supposed to be safe for non-attached threads (os::malloc, stack printing, UL etc) against accidental usage of Thread::current() (e.g. resource area allocation)
- in gtests, simulate a non-attached thread to cover code that behaves differently with Thread::current()==NULL.

This patch:

- Introduces the debug-only `NoThreadCurrentMark`
- Adds a gtest for it
- Adds it to guard dwarf-parsing-based stack printing, which had not been safe due to use of ResourceArea, fixed with  [JDK-8293344](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8293344)
- Adds it to `os::malloc()`, `os::realloc()` and `os::free()`, since those can certainly be called without a current thread.
- Replaces the test-local mark in the SafeFetch gtests that did a similar thing
- I may add and fix up other users later

I also had to change Library-based TLS initialization such that it runs at C++ dynamic initialization time. That is because the `NoThreadCurrentMark` needs to set both Library-based TLS and C++ TLS slots, and having library-based TLS not available before VM initialization made the code too complex. This also means we can remove the explicit TLS initialization from create_vm.

Finally, while I was here, I also fixed the error printing in library based TLS (since the pthread_key_xxx functions don't modify errno).

-------------

Commit messages:
 - NoThreadCurrentMark

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/10178/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=10178&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8293346
  Stats: 192 lines in 11 files changed: 143 ins; 24 del; 25 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/10178.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk pull/10178/head:pull/10178

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/10178