RFR: 8321515: ARM32: Move method resolution information out of the cpCache properly [v3]

[Aleksei Voitylov]

> Thanks to @matias9927, JDK-8320278 fixed the JDK build for ARM32 after JDK-8301997. This PR introduces some additional fixes that enable the ARM32 port to actually work.

Aleksei Voitylov has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains three additional commits since the last revision:

 - Merge branch 'openjdk:master' into JDK-8321515
 - review comments
 - JDK-8321515 implementation

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17017/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17017/files/f1f7243d..df046137

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=17017&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=17017&range=01-02

  Stats: 21273 lines in 342 files changed: 17769 ins; 2780 del; 724 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17017.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/17017/head:pull/17017

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17017