RFR: 8319200: Don't use test thread factory in ProcessTools.createLimitedTestJavaProcessBuilder() [v3]

[Leonid Mesnik]

> Test thread factory is a mode similar to VM flags and should not be used in ProcessTools.createLimitedTestJavaProcessBuilder(). Only createTestJavaProcessBuilder() should use it like jtreg VM options.
> 
> Adding the test thread factory requires the injection of arguments in the middle of the list. I don't think it makes sense to modify arguments in several places so I replaced it with the flag isLimited and moved all modifications in createJavaProcessBuilder().
> 
> Testing tier1-5.

Leonid Mesnik has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  converted list to array.

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/16442/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/16442/files/db069ace..4ba1e85e

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=16442&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=16442&range=01-02

  Stats: 5 lines in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 5 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/16442.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/16442/head:pull/16442

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/16442