RFR: 8313638: Add test for dump of resolved references [v3]

[Matias Saavedra Silva]

> The change in [JDK-8306582](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8306582) revealed that the state of the resolved references array is not checked in the CDS archive. This patch adds a test to ensure that the resolved references array is correct whether the application is archived or not.

Matias Saavedra Silva has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Ioi Comments

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15686/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15686/files/9b649b9c..99c18a91

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=15686&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=15686&range=01-02

  Stats: 19 lines in 2 files changed: 12 ins; 6 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15686.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/15686/head:pull/15686

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15686