RFR: 8313638: Add test for dump of resolved references [v3]

[Calvin Cheung]

On Tue, 12 Sep 2023 21:42:34 GMT, Matias Saavedra Silva <matsaave at openjdk.org> wrote:

>> The change in [JDK-8306582](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8306582) revealed that the state of the resolved references array is not checked in the CDS archive. This patch adds a test to ensure that the resolved references array is correct whether the application is archived or not.
>
> Matias Saavedra Silva has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   Ioi Comments

Looks good. Thanks.

-------------

Marked as reviewed by ccheung (Reviewer).

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15686#pullrequestreview-1625012937