RFR: 8343427: Class file load hook crashes on archived classes from multi-release JARs [v3]

[Calvin Cheung]

> Currently, when retrieving a ClassFileStream during runtime, we call into the zip library to retrieve the stream based only on a class name. This doesn't work well if the class is in a multi-release jar under a versioned directory such as `META-INF/versions/9/Foo.class`. To address this issue, this change calls the java api `ClassLoader.getResourceAsStream()` to retrieve the stream.
> 
> Passed tiers 1 - 4 testing.

Calvin Cheung has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  @dholmes-ora comment

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22262/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22262/files/96b7945f..9b2b6552

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=22262&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=22262&range=01-02

  Stats: 68 lines in 5 files changed: 13 ins; 13 del; 42 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22262.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/22262/head:pull/22262

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22262