RFR: 8355649: Missing ResourceMark in ExceptionMark::check_no_pending_exception

[Leonid Mesnik]

I find during test development. 
I don't think that  separate regression test is needed here.

-------------

Commit messages:
 - Added mark.

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24896/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24896&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8355649
  Stats: 2 lines in 1 file changed: 2 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24896.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/24896/head:pull/24896

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24896