[jdk26] RFR: 8371948: TestStackOverflowDuringInit.java fails xss too small on linux-aarch64

[SendaoYan]

Hi all,

This pull request contains a backport of commit [360777c3](https://github.com/openjdk/jdk/commit/360777c3ad8fe5bfeb2af15ce1b89e04d4397b9f) from the [openjdk/jdk](https://git.openjdk.org/jdk) repository.

The commit being backported was authored by SendaoYan on 19 Dec 2025 and was reviewed by David Holmes and Andrew Haley.

This clean backport PR will fix the test bug which cause fails on some linux-aarch64 machines,

Thanks!

-------------

Commit messages:
 - Backport 360777c3ad8fe5bfeb2af15ce1b89e04d4397b9f

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28915/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=28915&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8371948
  Stats: 64 lines in 5 files changed: 36 ins; 2 del; 26 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28915.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/28915/head:pull/28915

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28915