RFR: 8362829: Exclude CDS test cases after JDK-8361725

[Ioi Lam]

These two test cases uses Java agents. Since [JDK-8361725](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8361725) disallows Java agents with `-XX:+AOTClassLinking`, these two tests be excluded from the test group `test/hotspot/jtreg:hotspot_aot_classlinking`

-------------

Commit messages:
 - 8362829: Exclude CDS test cases after JDK-8361725

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26400/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26400&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8362829
  Stats: 2 lines in 1 file changed: 2 ins; 0 del; 0 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26400.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/26400/head:pull/26400

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26400