RFR: 8357424: [JVMCI] Avoid incrementing decompilation count for hosted compiled nmethod [v8]

[Yudi Zheng]

> Hosted Truffle compilations are installed on the OptimizedCallTarget#profiledPERoot method. Any deoptimization contributes to its decompile count, which can easily exceed the PerMethodRecompilationCutoff threshold, permanently preventing highest tier compilation on this method. This PR exempts hosted compilations from this cutoff by ensuring their decompile count is not incremented for hosted compiled nmethods.

Yudi Zheng has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains nine additional commits since the last revision:

 - Merge tag 'jdk-26+3' into JDK-8357424
   
   Added tag jdk-26+3 for changeset 08b1fa4c
 - Merge tag 'jdk-26+2' into JDK-8357424
   
   Added tag jdk-26+2 for changeset d7aa3498
 - fix compilation error
 - address comments
 - Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into JDK-8357424
 - address comments
 - address comments
 - update copyright
 - [JVMCI] Avoid incrementing decompilation count for hosted compiled nmethod

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25356/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25356/files/f253c0a8..fb32a8c7

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25356&range=07
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25356&range=06-07

  Stats: 18539 lines in 374 files changed: 10948 ins; 5514 del; 2077 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25356.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/25356/head:pull/25356

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25356