RFR: 8367319: Add os interfaces to get machine and container values separately

[Casper Norrbin]

Hi everyone,

The current `os::` layer on Linux hides whether the JVM is running inside a container or not. When running inside a container, we replace machine values with container values where applicable, without telling the user of these methods. For most use cases, this is fine, users only care about the returned value. But for other use cases, where the value originated is important. Two examples:

- A user might need the physical cpu count of the machine, but `os::active_processor_count()` only returns the limited container value, which also represents something slightly different.
- A user might want the container memory limit and the physical RAM size, but `os::physical_memory()` only gives one number.

To solve this, every function that mixed container/machine values now has to explicit variants, prefixed with `machine_` and `container_`. These use the bool return + out-parameter interface, with the container functions only working on Linux. The original methods remain and continue to return the same mixed values.

In addition, container-specific accessors for the memory soft limit and the memory throttle limit have been added, as these values matter when running in a containerized environment.

`OSContainer::active_processor_count()` has also been changed to return `double` instead of `int`. The previous implementation rounded the quota/period ratio up to produce an integer for `os::active_processor_count()`. Now, when the value is requested directly from the new container API it makes more sense to preserve this fraction rather than rounding it up. We can thus keep the exact value for those that want it, then round it up to keep the same behavior in `os::active_processor_count()`.

Testing:
- Oracle tiers 1-5
- Container tests on cgroup v1 and v2 hosts.

-------------

Commit messages:
 - separate-machine-container-functions

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27646/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=27646&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8367319
  Stats: 433 lines in 20 files changed: 273 ins; 70 del; 90 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27646.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/27646/head:pull/27646

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27646