RFR: 8361451: Test vmTestbase/metaspace/stressHierarchy/stressHierarchy012/TestDescription.java fails with OutOfMemoryError: Metaspace

[Coleen Phillimore]

This adds a catch clause for InvocationTargetException that can happen for OOM while invoking MethodHandles code.  Thanks to @iklam for diagnosis and fix.
Tested with the test 100x.

-------------

Commit messages:
 - 8361451: Test vmTestbase/metaspace/stressHierarchy/stressHierarchy012/TestDescription.java fails with OutOfMemoryError: Metaspace

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27907/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=27907&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8361451
  Stats: 10 lines in 1 file changed: 8 ins; 0 del; 2 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27907.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/27907/head:pull/27907

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27907