review request (S): 8042255 make gc src file exclusion more automatic

[John Coomes]

Please review this small makefile change to reduce the need to update
the list of files in make/excludeSrc.make.

http://cr.openjdk.java.net/~jcoomes/8042255-gc-exclude/

-John