RFR: 8311821: Simplify ParallelGCThreadsConstraintFunc after CMS removal [v7]

[Aleksey Shipilev]

On Wed, 26 Jul 2023 19:23:57 GMT, Jenny Shivayogi <duke at openjdk.org> wrote:

>> Code oddities reported by SonarCloud after CMS removal
>> Fix: moving ParallelGCThreadsConstraintFuncParallel to shared code as ParallelGCThreadsConstraintFunc
>
> Jenny Shivayogi has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
> 
>   fixing whitespace error

This looks okay. @kimbarrett, you good with modifying the test a little?

-------------

Marked as reviewed by shade (Reviewer).

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/14965#pullrequestreview-1550343428