RFR: 8331061: Serial: Missed BOT update in TenuredGeneration::expand_and_allocate

[Thomas Schatzl]

On Wed, 24 Apr 2024 15:32:57 GMT, Albert Mingkun Yang <ayang at openjdk.org> wrote:

> Add the missed BOT update for allocations in old-gen.
> 
> Test succeeds with the fix.

lgtm

-------------

Marked as reviewed by tschatzl (Reviewer).

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/18936#pullrequestreview-2020224645