RFR: 8341379: Shenandoah: Improve lock contention during cleanup

[Kelvin Nilsen]

This change improves the efficiency of cleaning up (recycling) regions that have been trashed by GC effort.  The affected code runs at the end of FinalMark to reclaim immediate garbage.  It runs at the end of FinalUpdateRefs to reclaim the regions that comprised the collection set, from which all live objects have now been evacuated.

Efficiency improvements include:
1. Rather than invoking the os (while holding the Heap lock) to obtain the time twice for every region recycled, we invoke the os only once for each batch of 32 regions that are to be processed.
2. Rather than enforcing that the loop runs no longer than 30 us, we refrain from starting a second batch of regions if more than 8 us has passed since the preceding batch was processed.

Below, each trial runs for 1 hour, processing 28,000 transactions per second.

Without this change, latency for 4 un-named business services is represented by the following chart:
![image](https://github.com/user-attachments/assets/0e36025b-7b76-4e7a-ab07-303ea49479c3)

With this change, latency for the same services is much better:
![image](https://github.com/user-attachments/assets/aceaf185-6944-4c91-b98e-06ccd1bc2d64)

A comparison of the two is provided by the following:
![image](https://github.com/user-attachments/assets/7145f7b5-2a65-44b0-a94a-ddbc871f236b)

-------------

Commit messages:
 - Respond to reviewer feedback
 - Tidy up comments and remove debug instrumentation
 - Recycle multiple regions before checking deadline
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Revert "Make GC logging less verbose"
 - Make GC logging less verbose
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - ... and 15 more: https://git.openjdk.org/jdk/compare/5d062e24...acf517f5

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21211/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=21211&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8341379
  Stats: 28 lines in 1 file changed: 22 ins; 3 del; 3 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21211.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/21211/head:pull/21211

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/21211