RFR: 8353559: Restructure CollectedHeap error printing

[Joel Sikström]

Calling Universe::heap()->print_on_error() gets dispatched to the most specific implementation, which for some GCs is their own implementation instead of the default in CollectedHeap. Each GC-specific implementation calls back to CollectedHeap::print_on_error(), which then dispatches back into the specific implementation of print_on(). This is kind of awkward and creates a call-chain that's not straightforward to wrap your head around, jumping back and forth via CollectedHeap and the specific implementation.

To make the call-chain cleaner, I have made print_on_error() a pure virtual method in CollectedHeap, and implemented print_on_error() in each GC's implementation of CollectedHeap. In addition, I have removed print_extended_on() from CollectedHeap and implemented that for the GCs that actually need/use it.

Removing the usage of the common print_on_error() also means that GCs that do not print anything interesting for their barrier set can omit this. So, I've removed it from ZGC and Shenandoah.

To make print_on_error() consistent with print_on(), I have moved the printing of "Heap:" to the caller(s) of print_on_error() (only inside vmError.cpp). This is a trivial change for all GCs except ZGC, which requires some restructuring in its error printing.

The old and new printing orders are shown below for ZGC:

# Old
<precious log>
<zgc globals>
<heap>
<zgc page table>
<barrier set>
<polling page>



# New
<precious log>
<heap>
<zgc globals>
<zgc page table>
<polling page>


Testing:
* GHA
* Tiers 1 & 2
* Manually verified that printing still works and outputs the intended information via running the following commands and comparing the output.

../fastdebug-old/jdk/bin/java -XX:ErrorHandlerTest=14 -XX:+ErrorFileToStdout -XX:+Use${gc}GC --version > ${gc}_old.txt
../fastdebug-new/jdk/bin/java -XX:ErrorHandlerTest=14 -XX:+ErrorFileToStdout -XX:+Use${gc}GC --version > ${gc}_new.txt

-------------

Commit messages:
 - Copyright years
 - 8353559: Restructure CollectedHeap error printing

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24387/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=24387&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8353559
  Stats: 141 lines in 16 files changed: 75 ins; 52 del; 14 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24387.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/24387/head:pull/24387

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/24387