RFR: 8371825: G1: Ues more precise filler API in fill_range_with_dead_objects

[Thomas Schatzl]

On Thu, 13 Nov 2025 17:14:03 GMT, Albert Mingkun Yang <ayang at openjdk.org> wrote:

> Replace `fill_with_objects` with `fill_with_object` for dead-space inside a heap-region.
> 
> Test: tier1-5

Marked as reviewed by tschatzl (Reviewer).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28302#pullrequestreview-3463374840